滝行(Takigyo)＠犬鳴山(Inunakisan)

滝行に行ってきました★

場所は、日本最古の霊場の1つ、犬鳴山。天王寺から約1.5時間。

朝8.45分に集合し、9時から出発。２時間程険しい山道を歩く。特に斜面に垂れさがった鎖を掴み、腕力で登るところが雨ですべすべし、なかなかきつかった^^; 

次は断崖絶壁の崖から上半身を乗り出して、説教を受ける（笑）お母さんお父さん大事にしてね、頑張ってねとか^^ 

 そして暗くて狭い岩の中をくぐり抜ける、“胎内くぐり" 一旦死んで、生まれ変わるという。だから出ると「オギャー！」と言うとかw

とうとう滝行。水流も激しくて、鎖をつかんでいないと、流されていきそうになる。滝に打たれている間、 心が「 空白」であれば最高らしいですが、私はなんでかひとまず感謝してました笑　まあいいでしょw

そして修了書ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

Experienced “takigyo(waterfall meditation)” yesterday. Takigyo consists of standing under a waterfall, wearing Buddhism uniform and clear your mind of all thought. I recommend it. ^^ ¥2,000 per person. For the details:http://www.inunakisan.jp

Takigyo(şelale meditasyonu)’na gittim. Türkçesi böyle mi bilemedim tongue emoticon

Basitçe anlatırsam: önce zorlu bir dağa tırmanıyorsunuz daha sonra uçurumdan aşağıyı seyrediyorsunuz daha sonra ise şelalenin altında bekliyorsunuz tongue emoticon Tavsiye eder miyim? Eğer Japonya’daki geleneksel etkinliklerin hepsine katılmış ve boş vaktiniz varsa neden olmasıntongue emotic

っしゃ、ある三連休もこんな感じで、

オギャー！（笑）

香道（Kodo) @ Kyoto

「香道」体験してきました★

香老舗 薫玉堂@Kyoto

場所は1594年に創業した薫玉堂(^^)

香道とは茶道や華道と並ぶ伝統芸能。やり方はいくつかのお香を順番に聞いて、その香りが何なのかをあてるお遊び。(ちなみに嗅ぐではなくて、感じることから聞くと言うらしいです。)

まず、歴史でした。お香は5000年前にエジプトから発祥、仏教とともに日本へ。平安時代になったらお風呂に入らない女の子の間で人気になり、そして室町時代で香道が成立し、江戸時代に現在の形になったとか。なるほどね！

華道と茶道は何度も体験しましたが、香道は初めてでした。参加したのは12名で、時間は90分。全部の香りを当てたのは12人中2人だけでしたが、なんとその2人に私が入っていました（笑）向いてるのかなw

香道結果発表 (won the incense game)

本当に思ったより遥かに楽しくて、非常に勉強になりました。

English:

Had fun exploring the relaxing and fragrant world of Japanese Kodo (incense) Ceremony through its incense games@Kyoto (^^)
Kodo is counted as one of the three classical Japanese arts of refinement, along with kado (flower arrangement) and sado(tea ceremony)★

Turkish:

Bugün Japon kültüründe oldukça önemli olan çay seremonisi ve çiçek düzenleme sanatından sonra gelen koku seremonisine katıldım. Sırayla çeşitli kokuları koklayıp ne olduğunu tahmin etme şeklindeydi ve düşündüğümden daha eğlenceliydi. Tüm kokuları tahmin edebilen 2 kişiden biri olmayı başardım. (^^)

帰りに匂い袋をお土産としていただきました。やっぱり日本文化は奥深いですの。(^^)

Candle night ＠ Nishi Umeda

今年も1000000人のキャンドルナイトに行ってきました★

場所は「西梅田」で、大阪梅田のヒルトンプラザから毎日新聞社までの間。舞台もあって、ミニコンサートやっていました。

火が灯るのは18:00から22.00まででした。

 学生が作ったキャンドルにはそれぞれテーマがあり、作った学生さんが説明をしてくれました。

もう10年もやっているそうです！来年も楽しみにしております！^^

Candle night has been a popular event for 10 years. You can see many kinds of candle and they are pretty cool. The whole name of the event is One Million People's Candle Night. They had also live music performances and various other events.

Pottery@Umeda

初めての陶芸★

メイト陶芸教室

場所は梅田で、マイカップも含め2500円。綺麗な形にするのは難しくて30分くらい時間がかかりましたが、貴重な体験ができ、とても楽しかったです。 (^^)

You can try pottery @ Osaka for 2500 yen. It takes around 1 hour and pretty fun! ^^ 

ところで完成までに40日かかるそうです！楽しみにしています！！！^^

称名滝（Shomyo Falls）＠富山(Toyama)

落差日本一の滝に行ってきました！

The highest interrupted waterfall in Japan！ (^^)

場所は富山県立山町。アクセスが便利。バスから降りてから、歩く距離が30分未満。

Place: Near Mt.Tate (southeastern area of Toyama Prefecture) Tateyama Dağı!

５月なので、あまり暑くない、寒くない、理想の快適な天気。

Hava ne soğuk ne sıcak tam kıvamındaydı!

登る途中の滝階段が美しすぎて、疲れが取れる。雪がまだまだ残っている。

Waterfall Stairs♥

Şelale merdivenleri harika!!!

やっと見えてきました。確かに高い。

I can see the waterfall, really high!

Görünmeye başladı bile, gerçekten çok yüksek.

水が溢れるほど多くて、強かった。自然のパワーを感じることができました。

A lot of water! I can feel the power of the nature.

Suyun gücü oldukça fazlaydı, çok fazla yakınına gitmesemde ıslanmamak elde değil.

っしゃ写真撮ろう！

こんな感じでいいかな～（笑）
Waterfall Dragon :p
Hatıra fotoğrafı :p (Tabi ki bir ton fotoğraf çektim :)

Shōmyō Falls is the highest waterfall in Japan.You have to go to Toyama Prefecture first to see the Shōmyō Falls. The access is really convenient. First train and then bus. I went there on May so it was a bit cold, be careful with your clothes ^^ Also, try sushi in Toyama as well which is pretty yummy. ^^

Japonya`daki en uzun şelale Shomyo`ya gittim. Toyoma bölgesindeki Tateyama Dağı yakınlarında ve oldukça güzel. Mayıs olduğu için biraz soğuktu ama şelalenin güzelliği her şeyi unutturdu! :)



本当に滝って最高！！称名滝は素敵なパワースポットでした! マイナスイオンでリフレッシュ♥