2015年5月31日日曜日

Pottery@Umeda

初めての陶芸★


メイト陶芸教室



場所は梅田で、マイカップも含め2500円。綺麗な形にするのは難しくて30分くらい時間がかかりましたが、貴重な体験ができ、とても楽しかったです。 (^^)

You can try pottery @ Osaka for 2500 yen. It takes around 1 hour and pretty fun! ^^ 




ところで完成までに40日かかるそうです!楽しみにしています!!!^^

2015年5月5日火曜日

称名滝(Shomyo Falls)@富山(Toyama)


落差日本一の滝に行ってきました!

The highest interrupted waterfall in Japan! (^^)









場所は富山県立山町。アクセスが便利。バスから降りてから、歩く距離が30分未満。

Place: Near Mt.Tate (southeastern area of Toyama Prefecture) Tateyama Dağı!

5月なので、あまり暑くない、寒くない、理想の快適な天気。

Hava ne soğuk ne sıcak tam kıvamındaydı!


登る途中の滝階段が美しすぎて、疲れが取れる。雪がまだまだ残っている。
Waterfall Stairs♥
Şelale merdivenleri harika!!!



やっと見えてきました。確かに高い。
I can see the waterfall, really high!
Görünmeye başladı bile, gerçekten çok yüksek.


水が溢れるほど多くて、強かった。自然のパワーを感じることができました。
A lot of water! I can feel the power of the nature.
Suyun gücü oldukça fazlaydı, çok fazla yakınına gitmesemde ıslanmamak elde değil.

っし写真撮ろう!



こんな感じでいいかな~(笑)
Waterfall Dragon :p
Hatıra fotoğrafı :p (Tabi ki bir ton fotoğraf çektim :)



Shōmyō Falls is the highest waterfall in Japan.You have to go to Toyama Prefecture first to see the Shōmyō Falls. The access is really convenient. First train and then bus. I went there on May so it was a bit cold, be careful with your clothes ^^ Also, try sushi in Toyama as well which is pretty yummy. ^^

Japonya`daki en uzun şelale Shomyo`ya gittim. Toyoma bölgesindeki Tateyama Dağı yakınlarında ve oldukça güzel. Mayıs olduğu için biraz soğuktu ama şelalenin güzelliği her şeyi unutturdu! :)




本当に滝って最高!!称名滝は素敵なパワースポットでした! マイナスイオンでリフレッシュ♥