香道（Kodo) @ Kyoto

「香道」体験してきました★

香老舗 薫玉堂@Kyoto

場所は1594年に創業した薫玉堂(^^)

香道とは茶道や華道と並ぶ伝統芸能。やり方はいくつかのお香を順番に聞いて、その香りが何なのかをあてるお遊び。(ちなみに嗅ぐではなくて、感じることから聞くと言うらしいです。)

まず、歴史でした。お香は5000年前にエジプトから発祥、仏教とともに日本へ。平安時代になったらお風呂に入らない女の子の間で人気になり、そして室町時代で香道が成立し、江戸時代に現在の形になったとか。なるほどね！

華道と茶道は何度も体験しましたが、香道は初めてでした。参加したのは12名で、時間は90分。全部の香りを当てたのは12人中2人だけでしたが、なんとその2人に私が入っていました（笑）向いてるのかなw

香道結果発表 (won the incense game)

本当に思ったより遥かに楽しくて、非常に勉強になりました。

English:

Had fun exploring the relaxing and fragrant world of Japanese Kodo (incense) Ceremony through its incense games@Kyoto (^^)
Kodo is counted as one of the three classical Japanese arts of refinement, along with kado (flower arrangement) and sado(tea ceremony)★

Turkish:

Bugün Japon kültüründe oldukça önemli olan çay seremonisi ve çiçek düzenleme sanatından sonra gelen koku seremonisine katıldım. Sırayla çeşitli kokuları koklayıp ne olduğunu tahmin etme şeklindeydi ve düşündüğümden daha eğlenceliydi. Tüm kokuları tahmin edebilen 2 kişiden biri olmayı başardım. (^^)

帰りに匂い袋をお土産としていただきました。やっぱり日本文化は奥深いですの。(^^)

Candle night ＠ Nishi Umeda

今年も1000000人のキャンドルナイトに行ってきました★

場所は「西梅田」で、大阪梅田のヒルトンプラザから毎日新聞社までの間。舞台もあって、ミニコンサートやっていました。

火が灯るのは18:00から22.00まででした。

 学生が作ったキャンドルにはそれぞれテーマがあり、作った学生さんが説明をしてくれました。

もう10年もやっているそうです！来年も楽しみにしております！^^

Candle night has been a popular event for 10 years. You can see many kinds of candle and they are pretty cool. The whole name of the event is One Million People's Candle Night. They had also live music performances and various other events.